天净沙秋思是由曲牌名和小令题目组成的,《天净沙》是词牌名,《秋思》是小令的题目。
这首小令的作者是元代马致远。马致远,号东篱,大都人。他擅长于描写自然景物,这首小令最能代表他的风格,被前人称许为“秋思之祖”。词中描写旅途中秋天傍晚的景物,烘托出一个萧瑟苍凉的意境,并以小桥流水人家的幽静气氛,反衬出沦落天涯者的徬徨愁苦。
首先拖动“秋”字给左上角的老树。然后拖动诗人手中的剑给树上的乌鸦;
接着拖动“乔”字到水流上方,拖动“银”字到房子牌匾处
拖动“古”字到路边的路碑上,拖动“风”字到左边天空上,拖动房子上的“售一文”牌子到马旁边;
向左滑动一下太阳,拖动“肠”字给到诗人,拖动鸭子给诗人,从
天净沙·秋思 》马致远
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马.
夕阳西下,
断肠人在天涯.
译文:
枯藤缠绕的老树栖息着黄昏归巢的乌鸦,
小桥旁潺潺的流水映出几户人家,
荒凉的古道上,迎着萧瑟的秋风走来一匹孤独的瘦马.
夕阳已经朝西落下,漂泊未归的游子还在天涯.
赏析:
这首小令仅五句28字,语言极为凝炼却容量巨大,寥寥数笔就勾画出一幅悲绪四溢的“游子思归图”,淋漓尽致地传达出漂泊羁旅的游子心.