《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》是北宋词人晏几道的作品。这首词表现浪迹天涯的游子,急切盼归却又归期难定的苦闷心情。这句话叙写鹃啼的环境和季节。翠微,青翠的山色,即青山。这句话意思是:春天,诗人在偎依着青山的十里楼台边,听见了从盛开的百花深处传来的杜鹃啼叫声。
《鹧鸪天》这首词中,晏几道通过描绘自然景色和人物活动,表达了自己对流年逝水、离别相思的感慨和无奈。词中的“十里楼台倚翠微,百花深处杜鹃啼”等句子,充满了诗情画意,形象地表现了人物内心的感受。
整首词中,晏几道运用了生动的描绘和细腻的情感表达,将读者带入了一个充满情感和想象的世界。同时,他的词中还蕴含着深刻的人生哲理和对生命的思考,给人以深刻的启示。
翻译: 相思本来没有凭据,就不要在信中空费眼泪诉说衷肠了。
无凭语:没有根据的话。
花笺:信纸的美称,这里指书信。解析:这两句看以决绝,细读之下却能感受到词人下笔之时的深重哀伤,联系上文对疏狂平生的感慨,更显这种绾合了往事追忆的离愁之感意境深远,极为感人。附原文: 晏几道《鹧鸪天》醉拍春衫惜旧香。
天将离恨恼疏狂。
年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。
云渺渺,水茫茫。
征人归路许多长。
相思本是无凭语,莫向花笺费泪行。词写男女离情。
上片叹息昔日歌酒场中的相悦女子风流云散,下片借登楼远望所见之云水渺茫无边,喻指征人归路遥远难寻。
结尾更以决绝的语气道出情至之语。
身处异乡,相思之情溢满胸怀,然而长路漫漫,云水相隔,这一切无由倾诉,无可投寄。
“莫向”句暗藏已往情事,当是曾向花笺空抛泪行。而“泪行”又双关文字与泪水之成行。两句写出离恨深重无以言表。